เราจะหนีจากสงครามวัฒนธรรมวัคซีน COVID-19 ได้อย่างไร?

เมื่อวันศุกร์ที่ 19 มีนาคม ข้าพเจ้ากับภรรยาขึ้นรถเพื่อขับรถหนึ่งชั่วโมงทางใต้ของบ้านของเราในเมืองแฟรงคลิน รัฐเทนเนสซี ชานเมืองที่เจริญรุ่งเรืองของแนชวิลล์ จุดประสงค์ของการเดินทางของเรานั้นง่ายมาก คือการขับรถในที่ที่นัดหมายการฉีดวัคซีน COVID-19 ได้ง่ายและรวดเร็วยิ่งขึ้น ในแฟรงคลินเป็นเรื่องยาก อุปสงค์มีมากกว่าอุปทาน ขับรถไปทางใต้หนึ่งชั่วโมง—ไปยังชนบทของรัฐเทนเนสซี—และก็ง่าย อุปทานมีมากกว่าอุปสงค์

เมื่อเรามาถึงเราประหลาดใจมากที่เห็นว่าไซต์นั้นยุ่งนิดหน่อย ห้องอยู่ห่างไกลสังคมแต่ก็เต็มพอสมควร บรรยากาศน่ารื่นรมย์และอาจถึงกับรื่นเริงเล็กน้อย วันที่พวกเราหลายคนสวดอ้อนวอนมานานก็มาถึงแล้ว ปฏิบัติการ Warp Speed ​​ได้ทำงาน จุดจบของโรคระบาดใกล้เข้ามาแล้ว
[time-brightcove not-tgx=”true”]

กรอไปข้างหน้าถึงวันจันทร์ที่ 5 เมษายน นั่นคือวันสำหรับการยิงครั้งที่สองของเรา เราขึ้นรถแล้วขับไปทางใต้อีกครั้ง เรามาถึงที่คลินิกเดียวกัน คาดว่าจะเห็นสถานที่เดียวกัน แต่ห้องนั้นว่างเปล่ายกเว้นฉันกับภรรยา ไม่มีผู้ป่วยรายอื่นอยู่ที่นั่น เมื่อเราคุยกับพยาบาลที่ฉีดยาให้เรา เธอบอกเราว่ามีการ “ไม่ปรากฏตัว” หลายร้อยครั้งสำหรับการนัดหมายของพวกเขา หลังจากมีความกระตือรือร้นในตอนแรก การเข้าร่วมก็ลดลง ผลสำรวจความลังเลของวัคซีนที่คาดการณ์ไว้มาถึงแล้ว และเราก็เป็นพยาน

ไม่มีอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ที่น่าประหลาดใจ ท้ายที่สุด ประวัติของการระบาดใหญ่นั้นมีความเกี่ยวพันกับสงครามวัฒนธรรม และตั้งแต่ต้น การตอบสนองต่อ COVID-19 ได้แยกออกเป็นสีน้ำเงินและสีแดง ในเมืองและชนบท โดยแทบทุกประเด็นสำคัญจะตัดสินโดยการตอบกลับของคุณเพียงประเด็นเดียว คำถามสำคัญ—โควิด-19 อันตรายแค่ไหน?

สำหรับชาวอเมริกันจำนวนมากเกินไป คำตอบสำหรับคำถามนั้นเกือบทั้งหมดเป็นพวกเข้าข้าง และวิธีที่พวกเขาตอบคำถามของพรรคพวกนั้นเป็นตัวกำหนดการตอบสนองต่อไวรัส

เมื่อวันที่ 22 มกราคม ทรัมป์ได้กำหนดเงื่อนไข เขาบอกกับ CNBC ว่า Coronavirus เป็น “คนเดียวที่มาจากจีน เรามีมันภายใต้การควบคุม มันจะไปได้ดี” ไม่ ถ้อยแถลงเดียวของทรัมป์ไม่ได้เปิดสงครามวัฒนธรรมโควิด แต่เป็นการจุดประกายไฟแห่งการบิดเบือนข้อมูลซึ่งเมื่อเวลาผ่านไปสร้างการจัดแนวพรรคพวกที่ตามมา ชาวอเมริกันผิวแดงต่อต้านข้อจำกัดของ COVID อย่างไม่เป็นสัดส่วน ในขณะที่ชาวอเมริกันสีน้ำเงินยอมรับข้อ จำกัด เหล่านี้เป็นส่วนใหญ่

จากคำแนะนำของทรัมป์ สื่ออนุรักษ์นิยมยกระดับความสงสัยเกี่ยวกับโควิด ร้านค้าที่ก้าวหน้ามากขึ้นได้แจ้งเตือนโควิด ผลลัพธ์สามารถคาดเดาได้ทั้งหมด ในเดือนมีนาคม แบบสำรวจ Gallup-Franklin Templeton ขนาดใหญ่ พบว่าพรรคเดโมแครตมักจะประเมินความเสี่ยงของไวรัสสูงเกินไปและพรรครีพับลิกันมักจะประมาทอันตรายของมัน

ส่วนที่เหลือเป็นประวัติศาสตร์โพลาไรซ์ที่อันตรายถึงตาย ในที่สุดประเทศชาติได้สร้างวัฒนธรรมทางการเมืองที่แข่งขันกับ Coronavirus สองวัฒนธรรม เดินทางไปเมืองสีฟ้าในช่วงที่มีการระบาดใหญ่และความแตกต่างนั้นชัดเจน เป็นเรื่องที่คิดไม่ถึงที่จะสวมหน้ากากในร้านค้าปลีก และคุณมักจะทนต่อแสงจ้าและความคิดเห็นที่เฉียบขาด แม้ว่าคุณจะเปิดโปงภายนอก

ในเมืองสีแดง—โดยเฉพาะพื้นที่สีแดงในชนบท—สิ่งที่ตรงกันข้ามคือความจริง แทบจะคิดไม่ถึงที่จะสวมหน้ากากข้างนอก และในพื้นที่สีแดงเข้มบางแห่ง แม้แต่การสวมหน้ากากภายในก็ยังถูกขมวดคิ้ว ศิษยาภิบาลที่พยายามใช้มาตรการปิดบังและเว้นระยะห่างทางสังคมในบางครั้งอาจเผชิญกับการต่อต้านอย่างรุนแรง แม้ว่าจะเป็นที่ยอมรับแล้วว่า แออัด ชิดใกล้ ในคริสตจักรสามารถ ทริกเกอร์เหตุการณ์ superspreader.

แต่ละฝ่ายทำผิดพลาดในรูปแบบต่างๆ แต่การต่อต้านการปิดบัง การปฏิเสธ COVID โดยตรงและส่งผลโดยตรงต่อการแพร่กระจายของโรค ความถูกต้องทางการเมืองของ COVID ฝ่ายขวาอาจทำให้เสียชีวิตได้ บุคคลที่เปิดโปงนำเสนอ an มากเกินไปอันตรายโดยไม่จำเป็น unnecessary ให้กับคนรอบข้าง

และหลักฐานก็ล้นหลามว่าความลังเลใจของวัคซีนก็เหมือนกับการเข้าข้าง (ถ้าไม่มาก) มากกว่าการต่อสู้กับ COVID ทุกครั้งตั้งแต่เริ่มระบาด ในขณะที่การสำรวจแสดงให้เห็นว่าการยอมรับวัคซีนโดยรวมเพิ่มขึ้นอย่างน่ายินดี แต่ก็แสดงให้เห็นว่าพรรครีพับลิกันนั้น ยิ่งลังเล เพื่อรับวัคซีนมากกว่าพรรคเดโมแครตและอีแวนเจลิคัลผิวขาวจากสาธารณรัฐนั้น ลังเลที่จะฉีดวัคซีนมากขึ้น มากกว่ากลุ่มศาสนาอื่นๆ

หากคุณไม่เชื่อถือข้อมูลการสำรวจ ผลลัพธ์ในโลกแห่งความเป็นจริงในขณะนี้แสดงให้เห็นว่าความลังเลใจของวัคซีนมีความเข้มข้นอย่างมากในรัฐสีแดง จากข้อมูลล่าสุด เมื่อวัดสถานะตามเปอร์เซ็นต์ของผู้ใหญ่ที่ได้รับวัคซีนอย่างน้อยหนึ่งครั้ง โจ ไบเดน คว้า 18 จาก 25 อันดับแรก. ทรัมป์ชนะทั้งหมดยกเว้นหนึ่งใน 17 อันดับแรก เปลี่ยนการวัดเป็นเปอร์เซ็นต์ของปริมาณที่ใช้ได้ และไบเดนชนะ 18 จาก 25 รัฐชั้นนำในประเทศ

มีข้อโต้แย้งว่าความลังเลใจของวัคซีน GOP เป็นเรื่องแปลก ท้ายที่สุด Operation Warp Speed—ความพยายามของรัฐบาลกลางในการเร่งการพัฒนาและการส่งมอบวัคซีน—เป็นความคิดริเริ่มในการบริหารของทรัมป์ เขาควรภาคภูมิใจที่วัคซีนโควิดได้รับการอนุมัติและพร้อมใช้ก่อนสิ้นปี 2020

แต่นั่นดูถูกดูแคลนและเข้าใจผิดถึงธรรมชาติและความลึกของพรรคพวกที่เป็นประเด็น เมื่อทรัมป์ขีดเส้นบนผืนทรายเพื่อลดไวรัสให้เหลือน้อยที่สุดในช่วงเดือนแรกของการระบาดใหญ่ ผู้สนับสนุนหลายล้านคนของเขาเข้าข้างเขา—และไม่ใช่ในฐานะพรรคพวกที่มีสติสัมปชัญญะแต่เป็นความเชื่อที่ฝังลึกและตัวระบุชนเผ่า . การต่อต้านข้อจำกัดของ COVID กลายเป็นเครื่องหมายของความแข็งแกร่งและความเป็นอิสระ เป็นสัญญาณว่า “พวกเขา” ไม่สามารถบอก “เรา” ว่าจะใช้ชีวิตอย่างไร

นั่นเป็นหนึ่งในหลายสาเหตุว่าทำไมจึงเป็นเรื่องยากมากที่จะตรวจสอบข้อเท็จจริงของพรรคพวกที่ปฏิเสธวัคซีน ความสงสัยของพวกเขาเกี่ยวกับวัคซีน การต่อต้านหน้ากาก และการต่อต้านการล็อกดาวน์ ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งในตัวตนของพวกเขา

ใช่ พวกเขาจะอธิบายเหตุผลอื่นๆ สำหรับการปฏิเสธ (รวมถึงทฤษฎีสมคบคิดเกี่ยวกับมันฝรั่งทอด ความกลัวที่เกินจริงเกี่ยวกับอาการไม่พึงประสงค์ หรือความเชื่อในการปกป้องจากสวรรค์) แต่สิ่งเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นการให้เหตุผลที่สมเหตุสมผลกับข้อสรุปที่มีอยู่ ไม่ใช่เหตุผลที่ส่งผลให้เกิดการพิจารณา ผล.

นี่ไม่ได้หมายความว่าข้อโต้แย้งทางการแพทย์เกี่ยวกับความปลอดภัยของวัคซีนนั้นไร้ประโยชน์ แต่สิ่งสำคัญคือต้องแยกส่วนรองออกจากหลัก ลัทธิชนเผ่าของพรรคพวกเป็นสาเหตุหลักของการไม่เต็มใจของพรรครีพับลิกัน และเป็นเหตุผลว่าทำไมอีแวนเจลิคัลผิวขาวจึงลังเลที่จะรับวัคซีนอย่างไม่เป็นสัดส่วน

ในฐานะที่เป็น Curtis Chang ศาสตราจารย์เซมินารีและผู้ร่วมก่อตั้ง คริสเตียนกับวัคซีนกลุ่มที่มีส่วนร่วมกับ Evangelicals ที่ลังเลเรื่องวัคซีนบอกฉันว่า “เมื่อทรัมป์กำหนดวัฒนธรรมของพรรครีพับลิกันในเส้นทางนี้ เขาทำให้มันยากมากที่ผู้นำอีแวนเจลิคัลจะเป็นผู้นำ” อันที่จริง มีหลักฐานว่ามีช่องว่างกว้างระหว่างผู้นำคริสเตียนและประชาคมของพวกเขา ตามที่ การสำรวจของสมาคมผู้เผยแพร่ศาสนาแห่งชาติ95 เปอร์เซ็นต์ของผู้นำอีแวนเจลิคัลกล่าวว่าพวกเขาจะรับวัคซีนเมื่อมีจำหน่าย ซึ่งมากกว่าร้อยละ สูงกว่า 40 คะแนน กว่าอีแวนเจลิคัลสีขาวโดยรวม

ความคิดเห็นของ Chang ชี้ให้เห็นถึงความเป็นจริงที่สำคัญของชีวิต Evangelical สีขาว—เมื่อประเด็นสาธารณะกลายเป็นเรื่องการเมือง คนผิวขาว Evangelical มักจะเข้าข้างมากกว่าที่พวกเขานับถือศาสนา ดังที่ Ryan Burge แห่งมหาวิทยาลัย Eastern Illinois University เขียน, ในฐานะผู้มีสิทธิเลือกตั้ง, ไวท์อีแวนเจลิคัล “เป็นพรรครีพับลิกันก่อน คนผิวขาวเป็นอันดับสอง และอีวานเจลิคัลที่สาม” อันที่จริง ข้อมูลแสดงให้เห็นว่า Evangelicals สีขาว มีความสอดคล้องทางอุดมการณ์มากขึ้น กับพรรคการเมืองเดียวมากกว่ากลุ่มย่อยทางศาสนาอื่น ๆ ในสหรัฐอเมริกา

ดังนั้น ตราบใดที่ความลังเลของวัคซีนยังคงเป็นปัญหาของพรรคพวก ข้อโต้แย้งทางศาสนาเกี่ยวกับความจำเป็นทางศีลธรรมของการรับวัคซีน—เช่น การดูแลเพื่อนบ้านของเราโดยทำให้แน่ใจว่าเราจะไม่แพร่โรค—มักจะไม่ได้ผล

ทว่าในปัจจุบันแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะทำลายประเทศชาติ เราถูกแบ่งแยกอย่างลึกซึ้งและแยกจากกันมากขึ้น ในฐานะที่เป็น วอลล์สตรีทเจอร์นัล มี มีภาพประกอบชัดเจนตั้งแต่ปี 1980 ถึง 2020 จำนวน “มณฑลที่ถล่มทลาย” (มณฑลที่ประธานาธิบดีลงคะแนนเสียง “มีพรรคพวกมากกว่าระดับชาติ 20 คะแนน”) เพิ่มขึ้นจาก 391 แห่งจากทั้งหมดมากกว่า 3,100 แห่งเล็กน้อยเป็น 1,726 ที่เหลือเชื่อ—เสียงข้างมากที่ชัดเจน

แต่เราสามารถลบล้างปัญหาทางการเมืองได้หรือไม่? นั่นคือคำถามสำคัญ ขณะนี้สัญญาณยังไม่มีแนวโน้ม ในการสำรวจของ CNN เมื่อเร็วๆ นี้ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรทั้งหมด 219 คนรายงานว่าพวกเขาได้รับการฉีดวัคซีน มีเพียง 95 คนจาก 212 สภารีพับลิกันที่พูดแบบเดียวกัน ในขณะที่วุฒิสภาดีกว่ามาก (46 จาก 50 วุฒิสมาชิก GOP กล่าวว่าพวกเขาได้รับการฉีดวัคซีน) สภาผู้แทนราษฎรก็ใกล้ชิดกับกลุ่มรากหญ้า GOP มากขึ้น และพรรครีพับลิกันหลายคนตำหนิความกลัวที่มากเกินไปของไวรัสสำหรับการสูญเสียของทรัมป์

อย่างไรก็ตามสิ่งหนึ่งที่แน่นอน อเมริกาจะก้าวไปสู่การต่อสู้ครั้งใหม่ และในขณะที่อัตราการฉีดวัคซีนช้าลง ชาวอเมริกันเกือบ 1 ล้านคนต่อวัน ยังคงได้รับการยิง ในขณะที่ประเทศของเรายังคงเปิดอยู่ เราสามารถหวังว่าอารมณ์จะเย็นลง ความตึงเครียดจะลดลง และตำแหน่งของบุคคลที่เกี่ยวกับไวรัสจะมีความสำคัญน้อยลงต่ออัตลักษณ์พรรคพวกของพวกเขา

นั่นคือเวลาที่เราสามารถขับรถลงใต้และมัน ไม่ แตกต่างกัน เราจะเข้าถึงชุมชนอเมริกันอีกแห่งที่เหมือนกับที่อื่นๆ ที่ซึ่งรวบรวมวัคซีนนี้ไว้อย่างครอบคลุมทุกวัคซีน ส่วนหนึ่งเป็นเพราะในที่สุดการเมืองก็ใช้ความรอบคอบในที่สุด

จนกระทั่งถึงตอนนั้น เพื่อถอดความ The Who, “พบกับการต่อสู้ครั้งใหม่ เหมือนกับการต่อสู้ครั้งเก่า” ตั้งแต่การล็อกดาวน์ หน้ากากอนามัย โรงเรียน ไปจนถึงการยิง พวกเราหลายคนยังคงดำเนินชีวิตอยู่ในวัฒนธรรมทางการเมืองที่สร้างโดยโดนัลด์ ทรัมป์ ชายผู้เผชิญกับความท้าทายอันยิ่งใหญ่ในการเป็นประธานาธิบดีของเขาและตอบโต้ด้วยการพยายามหลอกลวงทางด้านสุขภาพ ความเจริญรุ่งเรือง และ เทอมที่สองที่เข้าใจยาก