Lollapalooza จะเป็นงาน Superspreader ของ Covid-19 หรือไม่?

Wแฟนเพลงไก่ โนอาห์ เซลินสกี้ ซื้อบัตรเข้าชมเทศกาลดนตรีชิคาโก Lollapalooza ในเดือนพฤษภาคม เขาคิดว่ามันอาจเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงการกลับสู่สภาวะปกติหลังจากแยกทางกันมานานกว่าหนึ่งปี “ความตื่นเต้นถูกกักไว้มากมาย เป็นสิ่งแรกที่สำคัญกลับมา” เขากล่าว แต่หลายอย่างสามารถเปลี่ยนแปลงได้ในสองเดือน “ตอนนี้มีความกลัวมากมายที่ต่อต้านสิ่งนั้น”

เมื่อ Lollapalooza มาถึงพร้อมกับมัน อาจมีหลายแสน ของผู้เข้าร่วมประชุมใน Grant Park มีสัญญาณน่ากังวลมากมาย: เชื้อ coronavirus Delta ที่แพร่ระบาดได้สูงได้แพร่กระจายไปทั่วสหรัฐอเมริกาด้วยอัตราผู้ป่วย COVID-19 รายวันของชิคาโก quintuple เดือนที่แล้วคืออะไรแม้ว่าจะไม่มีที่ไหนใกล้กับความสูงของฤดูใบไม้ผลินี้ และเทศกาลดนตรีล่าสุด รวมถึงเทศกาล Verknipt ในเมือง Utrecht ประเทศเนเธอร์แลนด์ และ Rolling Loud ในไมอามี ล้วนเชื่อมโยงกับการระบาดของผู้เข้าร่วมและชุมชนโดยรอบ ไม่ว่า Lollapalooza ซึ่งเริ่มตั้งแต่วันที่ 29 กรกฎาคมถึงวันที่ 1 สิงหาคมจะประสบความสำเร็จในการจัดการ COVID-19 หรือไม่ก็ตามอาจทำให้เทศกาลเป็นจุดเปลี่ยนไม่ว่าการเปิดประเทศอย่างมีชัยของประเทศจะดำเนินต่อไปตามแผนที่วางไว้ตลอดฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงหรือไม่

“ฉันคิดว่ามันมีเหตุผล [of a superspreader event]” Theresa Chapple-McGruder นักระบาดวิทยาด้านสุขภาพแม่และเด็กในเขตชิคาโกกล่าวกับ TIME “เมื่อเราอยู่ในสถานที่ที่อัตราสูงขึ้น เราต้องวางกลยุทธ์ในการป้องกันไว้ ฉันไม่เห็นว่าเทศกาลใหญ่ๆ แบบนี้จะผ่านเกณฑ์การชะลอการแพร่กระจายได้อย่างไร”

ข้อกำหนดด้านความปลอดภัยที่ผ่อนคลายเมื่อเผชิญกับกรณีที่เพิ่มขึ้น

Lollapalooza เป็นสถาบันในชิคาโกมา 15 ปีแล้ว โดยดึงดูดผู้คนได้ 100,000 คนในแต่ละวันจากงานปกติสี่วัน ในปีนี้ รายชื่อผู้เล่นประกอบด้วย Miley Cyrus, Tyler the Creator และ Foo Fighters และเป็นเทศกาลข้ามประเภทที่สำคัญครั้งแรกที่จะกลับมาที่สหรัฐอเมริกาตั้งแต่เริ่มต้นการระบาดใหญ่ Live Nation ซึ่งเป็นบริษัทแม่ของ Lollapalooza ได้ทำงานอย่างใกล้ชิดกับเจ้าหน้าที่ของรัฐ รวมถึง ดร. Allison Arwady กรรมาธิการกรมอนามัยแห่งชิคาโก เพื่อปฏิบัติตามแนวทางด้านความปลอดภัย ซึ่งรวมถึงระบบตรวจสอบว่าผู้เข้าร่วมมีบัตรวัคซีน COVID-19 ที่ถูกต้อง บันทึกวัคซีน หรือ การทดสอบเชิงลบเมื่อเข้าและสนับสนุนให้ทุกคนสวมหน้ากากขณะอยู่ในบริเวณเทศกาล

“มันอยู่กลางแจ้ง เรามีงานใหญ่ทั่วเมืองตั้งแต่เดือนมิถุนายนโดยไม่มีปัญหาหรือปัญหาใหญ่” ลอรี ไลท์ฟุต นายกเทศมนตรีเมืองชิคาโกกล่าวใน งานแถลงข่าวสัปดาห์นี้. ในวันพฤหัสบดี วันแรกของเทศกาล ผู้จัดงานกล่าวว่า 90% ของผู้เข้าร่วมประชุมได้แสดงหลักฐานการฉีดวัคซีนแล้วกับ 600 คนหันหลังให้กับการขาดเอกสาร

อย่างไรก็ตาม ในช่วงสองเดือนนับตั้งแต่มีการประกาศประกาศเทศกาลอีกครั้งในเดือนพฤษภาคม เมื่อช่วงสุดสัปดาห์เต็มอย่างรวดเร็ว ขายหมดอย่างรวดเร็ว ส่วนหนึ่งอาจเป็นเพราะงานถูกยกเลิกเมื่อปีที่แล้ว ตัวแปรเดลต้าได้แพร่กระจายอย่างรวดเร็วทั่วทั้งสหรัฐอเมริกา ซึ่งคิดเป็น 83% ของ COVID ใหม่ ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งสหรัฐอเมริการะบุกรณีผู้ป่วย -19 รายเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โดยส่วนใหญ่เป็นกลุ่มประชากรที่ไม่ได้รับวัคซีน จำนวนผู้ป่วยรายใหม่รายงานทุกวันในชิคาโกลดลงเหลือ 34 รายในช่วงปลายเดือนมิถุนายน แต่ตอนนี้กลับมาแล้ว 192 ต่อวันแม้ว่าการรักษาในโรงพยาบาลยังคงต่ำกว่าจุดสูงสุดในฤดูใบไม้ผลินี้อย่างมาก (การรักษาในโรงพยาบาลมักจะล่าช้ากว่าการเพิ่มขึ้นในกรณีที่อัตรา)

“เราได้เห็นข้อมูลที่ชี้ว่าผู้ที่ได้รับวัคซีนมีแนวโน้มที่จะเป็นผู้ป่วยที่แพร่ระบาดในขณะนี้มากกว่าในช่วงเวลาอื่นๆ กับตัวแปรอื่นๆ และผู้ที่ฉีดวัคซีนที่เป็นกรณีลุกลามอาจแพร่กระจายได้ง่ายเช่นเดียวกับคนที่ไม่ได้รับวัคซีน” Chapple-McGruder กล่าว . “สองสิ่งนี้นำไปสู่ความกังวลเกี่ยวกับการแพร่ระบาดในชุมชน”

แม้ว่าจำนวนผู้ป่วยจะเพิ่มขึ้น Lollapalooza ได้ผ่อนคลายข้อกำหนดสำหรับผู้เข้าร่วมประชุมที่ไม่ได้รับการฉีดวัคซีน ในขณะที่ไลท์ฟุตเคยกล่าวเมื่อเดือนพฤษภาคมว่าผู้มาร่วมงานจำเป็นต้องแสดงการทดสอบโควิด-19 เป็นลบ โดยใช้เวลา 24 ชั่วโมงหรือน้อยกว่านั้นก่อนเข้างาน แต่ขณะนี้ได้เพิ่มจำนวนดังกล่าวเป็น 72 ชั่วโมง ซึ่งทำให้หน้าต่างทางทฤษฎีติดเชื้อไวรัสได้นานขึ้นมากก่อนเทศกาล เมื่อต้นเดือนนี้ เทศกาล Verknipt ในเนเธอร์แลนด์ ยอมรับผู้เข้าร่วมที่ไม่ได้รับวัคซีน ตราบใดที่พวกเขาได้รับการทดสอบเป็นลบภายใน 40 ชั่วโมงหลังจากเข้าร่วม ต่อมาเทศกาลนี้เชื่อมโยงกับผู้ป่วยโควิด-19 1,000 รายจากผู้เข้าร่วม 20,000 คนและ Lennart van Trigt ตัวแทนของคณะกรรมการสุขภาพ Utrecht ยอมรับว่านโยบายของงานผิดพลาด “ใน 40 ชั่วโมง ผู้คนสามารถทำอะไรได้มากมาย เช่น ไปเยี่ยมเพื่อน ไปบาร์และคลับ” Van Trigt กล่าว การทดสอบ COVID-19 นั้นไม่ถูกต้อง 100% และสามารถปลอมแปลงได้ง่าย—และมีความล่าช้าระหว่างเวลาที่ผู้คนติดเชื้อไวรัสและเมื่อพวกเขาอาจส่งคืนการทดสอบในเชิงบวก

ไม่ใช่ทุกเหตุการณ์ที่คล้ายคลึงกันล่าสุดที่ได้รับความทุกข์ทรมานจากการระบาด The Exit Festival เทศกาลดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ในเซอร์เบียซึ่งมีผู้เข้าชมประมาณ 45,000 คนต่อวัน ติดเชื้อเป็นศูนย์ ตามการศึกษาที่ตีพิมพ์ในสัปดาห์ต่อมา เซอร์เบียมีอัตราการติดเชื้อไวรัสโควิด-19 ค่อนข้างต่ำ แต่ผู้จัดงานเทศกาลบอกกับ Billboard ว่าผู้เข้าร่วมงานมากกว่าครึ่งเป็นนักท่องเที่ยวต่างชาติ ตัวอย่างแขกรับเชิญในงานเทศกาลที่พวกเขาเฝ้าติดตามได้รับการทดสอบสำหรับ COVID-19 ทั้งเมื่อเข้าประตูและอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา

ในทางกลับกัน มีรายงานผู้ป่วยโควิด-19 จำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับเทศกาลฮิปฮอปเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา Rolling Loud ในไมอามี่ ผู้คนนับหมื่นมาร่วมงานทุกวัน ซึ่งไม่ต้องการหน้ากากอนามัย วัคซีน หรือผลตรวจที่เป็นลบ สัปดาห์นี้แร๊พเปอร์ Dess Dior และนักแสดง Alexa Leightonรวมถึงประกาศบนโซเชียลมีเดียว่าพวกเขามีผลตรวจเป็นบวกสำหรับ COVID-19 การติดเชื้อของพวกเขาใกล้เคียงกับการเพิ่มขึ้นอย่างมากในฟลอริดาโดยรวมซึ่ง COVID-19 กรณีและการรักษาในโรงพยาบาล ได้เพิ่มขึ้นอย่างมาก

ศักยภาพในการแพร่กระจายเกินขอบเขตของเมืองชิคาโก

นักวิจารณ์ของ Lollapalooza กังวลว่าเทศกาลจะแพร่กระจาย COVID-19 ในสองมิติ: ครั้งแรกในพื้นที่ชิคาโก และประการที่สอง ทุกที่ที่ผู้คนเดินทางกลับไปหลังจากสิ้นสุดวันหยุดสุดสัปดาห์ Lollapalooza เป็นเทศกาลสัญจรซึ่งจัดขึ้นที่ใจกลางเมืองชิคาโก โดยมีผู้มาร่วมงานจำนวนมากเดินทางมาโดยระบบขนส่งสาธารณะจากส่วนอื่นๆ ของมหานคร หากแนวโน้มดังกล่าวยังคงอยู่ ก็อาจทำให้รถโดยสารและรถไฟของสำนักงานขนส่งแห่งชิคาโก (CTA) อัดแน่นไปด้วยผู้มาร่วมงานที่ไม่ได้รับการฉีดวัคซีนและคนงานที่จำเป็นที่กลับมาทำงานด้วยตนเองทุกวันของเทศกาล “หลายคนที่ต้องพึ่งพาระบบขนส่งสาธารณะคือคนทำงานที่จำเป็นซึ่งไม่มีที่พักที่ห่างไกล—และจะเกิดผลกระทบแบบโดมิโน ซึ่งพวกเขาจะอยู่บนรถ CTA คันเดียวกันหรือ [in the same] บาร์และร้านอาหารที่คนเหล่านี้มาจากนอกเมือง” Elena Gormley ผู้จัดงาน Social Service Workers United-Chicago กล่าว

หากเทศกาลกลายเป็นงานที่ยิ่งใหญ่ อาจมีผลกระทบที่สำคัญ นายกเทศมนตรี Lightfoot บอกกับนิวยอร์ค ไทม์ส’ Kara Swisher ว่าหากอัตราผู้ป่วยรายวันของชิคาโกเพิ่มขึ้นมากกว่า 200 เธอจะพิจารณานำอาณัติหน้ากากมาใช้ใหม่รวมถึงมาตรการอื่นๆ จิม เดอโรกาติส นักข่าวเพลงชาวชิคาโกที่มีชื่อเสียงมาอย่างยาวนาน บอกกับวอชิงตัน โพสต์ ผลกระทบของการปิดสถานที่อิสระอีกครั้งในชิคาโกอาจเป็นหายนะ “หากการติดเชื้อเริ่มต้นขึ้นอีกครั้งอย่างร้ายแรง และเมืองต้องปิดตัวลงอีกครั้ง ผมไม่เห็นว่าพวกเขาจะอยู่รอดได้อย่างไร” เขากล่าว

คนอื่น ๆ กังวลมากขึ้นเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อผู้ไปงานเทศกาลกลับบ้านไปยังสถานที่ที่มีอัตราการฉีดวัคซีนต่ำกว่า (เกี่ยวกับ 52% เปอร์เซ็นต์ของประชากรชิคาโก ได้รับการฉีดวัคซีนซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศเล็กน้อย) เจ้าหน้าที่สาธารณสุขของชิคาโกเพิ่งเพิ่มเก้ารัฐในคำแนะนำการเดินทางของเมือง ซึ่งรวมถึงรัฐใกล้เคียง เช่น มิสซูรี อาร์คันซอ และเทนเนสซี ซึ่งสนับสนุนให้นักเดินทางที่ไม่ได้รับวัคซีนจากรัฐเหล่านั้นไปยังทั้งสองรัฐ ได้รับการทดสอบเชิงลบหรือกักกัน. แต่จะเป็นเรื่องยากสำหรับเจ้าหน้าที่สาธารณสุขที่จะติดตามบุคคลเหล่านั้นหากพวกเขามาถึงและออกจากรถ “เราไม่ต้องมองไปไกลถึงรัฐเพื่อนบ้านด้วยซ้ำ ฉันคิดว่ามันจะเป็นปัญหากับเขตและเมืองใกล้เคียงในชิคาโก” ดร. แชปเปิล-แมคกรูเดอร์กล่าว “ระลอกคลื่นเป็นปัญหาสำคัญสำหรับฉัน”

วางใจผู้จัดงานและผู้ร่วมงาน

ใน subreddit r/Lollapalooza มีการสนทนาเกิดขึ้นในสัปดาห์นี้เกี่ยวกับ COVID-19 โดยมีบางคนแสดงความกังวลและคนอื่น ๆ ก็ไม่สนใจพวกเขา “ถ้าฉันเข้าใจ ฉันก็เข้าใจ ฉันจะสนุกกับวันหยุดสุดสัปดาห์นี้ รอนาทีอ้วนเพื่อใครสักคน [sic] ฤดูร้อนปกติ” เขียนความเห็นหนึ่ง.

Noah Zelinsky อายุ 21 ปีและมาจากชิคาโก กำลังเข้าร่วมเทศกาลนี้กับเพื่อนของเขา Savanna Savoy อายุ 18 ปี ซึ่งขับรถลงมาจาก Minnesota เพื่อเข้าร่วม พวกเขากล่าวว่าพวกเขามีเพื่อนบินไปชิคาโกเพื่อร่วมงานเทศกาลจากฝั่งตะวันออก และพวกเขาทั้งคู่ได้รับการฉีดวัคซีนและกระตือรือร้นที่จะกลับไปเล่นดนตรีสด ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นส่วนสำคัญของชีวิตของพวกเขา แม้ว่าจะมีความตกตะลึงในวงกว้างเกี่ยวกับเทศกาลที่พวกเขาได้เห็น ออนไลน์ “ตอนนี้มีโอกาสออกไปข้างนอกแล้ว ไม่ควรเป็นปัญหาสำหรับผู้ที่รับวัคซีน เนื่องจากเราเป็นคนที่อยู่บ้านนานมาก” ซาวอยกล่าว

ซาวอยและเซลินสกี้กล่าวว่าพวกเขาวางแผนที่จะสวมหน้ากากสำหรับเทศกาลกลางแจ้งส่วนใหญ่ ขณะที่ยอมรับคำแนะนำของผู้จัดงานให้อยู่ห่างจากผู้คน 6 ฟุต ไม่น่าจะเป็นไปได้ พวกเขายังวางแผนที่จะไปชมคอนเสิร์ต After Party ของเทศกาล ซึ่งจัดขึ้นภายในอาคาร “เรากำลังให้ความหวังกับคนอื่นๆ รอบตัวเราอย่างมาก” เซลินสกี้กล่าว

Dr. Chapple-McGruder แนะนำให้ผู้ที่มาร่วมงานควรสวมหน้ากากอนามัยไว้ข้างนอกและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่มีผู้คนพลุกพล่าน หาที่ทานอาหารที่คนไม่พลุกพล่าน และใช้บริการขนส่งสาธารณะในช่วงนอกชั่วโมงเร่งด่วน “ถ้าคุณอาศัยอยู่ด้วยหรือไม่สามารถหลีกเลี่ยงการติดต่อกับบุคคลที่มีความเสี่ยงสูง ให้ลองพิจารณาการเข้าร่วมของคุณใหม่” เธอกล่าว

ในขณะเดียวกัน ธุรกิจในบริเวณใกล้เคียงก็กำลังพิจารณาอัตราส่วนความเสี่ยงต่อผลตอบแทน โดยบางบริษัทก็เปิดกว้างสู่ลูกค้าที่กว้างและไร้หน้ากากมากขึ้นเพื่อผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจที่อาจเกิดขึ้น Billy Dec ซึ่งเป็นเจ้าของไนท์คลับใต้ดินซึ่งอยู่ห่างจากสวนสาธารณะไม่ถึงหนึ่งไมล์ เป็นเจ้าภาพจัด Afterparty ตลอดทั้งคืนสำหรับศิลปินและผู้ร่วมงาน Lollapalooza ทุกปี และตั้งตารอที่จะต้อนรับผู้ชื่นชอบการกลับมา: “มีคนจำนวนมากที่คิดบวกเกี่ยวกับ สิ่งที่เทศกาลนี้ทำเพื่อจิตวิญญาณของเมืองที่ปีนี้ยากจริงๆ” เขากล่าว อย่างไรก็ตาม เขาบอกว่าเขาจะรักษาความสามารถของสโมสรให้ต่ำกว่าเมื่อหลายปีก่อนมาก “เราจะระมัดระวังมากเกินไปเกี่ยวกับความสามารถที่ประตู” เขากล่าว “เราจะรักษาตัวเลขของเราให้ต่ำ”

Table to Stix Ramen ใน Evanston จะเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ Chow Town ของเทศกาล ปิดทำการหนึ่งสัปดาห์เต็มก่อนเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับฝูงชนจำนวนมากที่อาจหิวโหย ในขณะที่พ่อครัวและเจ้าของ Kenny Chou มักมีพนักงาน 5 คน เขาจะนำ 20 ในสถานที่และกล่าวว่าเขาได้หารือเกี่ยวกับความเสี่ยงกับพวกเขาแล้ว “พนักงานของฉันทุกคนได้รับการฉีดวัคซีนและจะเข้าร่วม โดยมีความรู้อย่างเต็มที่เกี่ยวกับความเสี่ยงของตัวแปรเดลต้า” Chou เขียนในอีเมล “เราทราบดีว่าการเว้นระยะห่างทางสังคมกับคนกลุ่มใหญ่นี้เป็นเรื่องยาก ฉันเชื่อมั่นว่าผู้ประสานงานและเจ้าหน้าที่ของ Lollapalooza จะทำให้ทุกคนปลอดภัย”

ติดต่อเรา ที่ ตัวอักษร@time.com.